1956, Palerme. Une fratrie règne sur la ville et organise tous les trafics. Du petit qui guette au patriarche qui encaisse, en passant par les grands frères qui font vivre les trafics divers et variés, tous aiment à montrer qu’ils appartiennent au bon clan. Munis de sacoches en cuir, les protagonistes arborent couleurs chatoyantes, rayures chamarrées, imprimés carnavalesques, shorts courts et chemises ajourées, les deux italiens de Dolce & Gabbana ont eu envie d’aller faire un tour du côté de leur enfance. Revue et corrigée à la sauce Gomorra, qui sent bon le soleil, la frime et les embrouilles.




















1956, Palerma. A band of brothers is reigning over the city and organizing all the traffics. From the smallest watching out, to the elder who receive all the cash, passing by the brothers who makes the different transactions, all love to show which clan they belong to. Leather bags on their shoulder, they are sporting shiny colors and stripes, Carnival prints, tiny shorts and openwork shirts : the two Italian creators wanted to bring us in their childhood. A childhood in the Gomorra way, smelling sun, show-off and troubles.




GD