LL Cool J écoute la musique très près de son oreille ©Ricky Powell


Après quelques semaines de repos bien mérité, La Toilette et ses Effets reprend du service. Si tous les regards sont tournés vers l’année qui commence, l’heure est aussi au bilan. Nous voulions saluer une des initiatives les plus rafraichissantes de la dernière période estivale : la réédition par Kangol du mythique Bermuda Casual au travers de deux collaborations.


La Toilette et ses Effets is back to work after few weeks of well-deserved rest. We wanted to return to one of the most refreshing initiatives of this summer : Kangol’s reissue of the mythical Bermuda Casual through two collaborations.


Kangol x Patta (magasin Amsterdam)


Kangol x Uniform Experiment

 

©Patta

 

©Patta


Ce couvre-chef en éponge trimballe avec lui un lourd héritage et nous ramène en un clin d’oeil aux plus belles heures de Kangol. Avant de connaître un sérieux trou d’air durant la dernière décennie, la marque anglaise était une des références Hip-Hop ultimes. LL Cool J et Run DMC sortaient rarement sans arborer fièrement leur Bermuda Casual. En ressuscitant ce classique des années 80, le Kangourou se repositionne en tant que pionnier du Hip-Hop et administre une pichenette paternaliste à ces jeunes insolents de New Era.


This headgear is carrying a heavy heritage and bring us back in a snap to the greatest hours of the brand. Before experiencing a serious bad beat during last decade, english brand was one of the ultimate Hip-Hop references. LL Cool J and Run DMC were rarely going out without proudly wearing a Bermuda Casual. By putting a new life into this 80′s icon, the Kangaroo stands up as a Hip-Hop pioneer and give a paternalistic flick to these insolent New Era kids.

LL Cool J en concert ©Janete Beckman

 

LL Cool J

 

Quand la fraicheur arrive en ville… (RUN DMC)

 

RUN DMC

 

©Kangol