L’expression du jour, « bagouse », nous est encore familière en ce 21ème siècle, mais la science d’Albert Simonin s’avère toujours riche en anecdotes et en exemples savoureux. C’est cette fois-ci Papajo (lien contributors) (illustre co-fondateur de la Toilette et ses Effets) qui s’est penché sur la question de l’illustration. Il en a profité pour y intégrer quelques brillances de la meilleure des factures.


« Bagouse », is still familiar in France nowadays, but the Albert Simonin’s science enrichs it with delightful anecdotes and juicy examples. This time, it is Papajo (contributors’ link) (famous La Toilette et ses Effets’s co-founder) who bent over backwards on the illustration’s question, and he grabbed the opportunity to incorporate some wondrous brilliances.


Remarque : nous avons choisi, pour des raisons de moralité évidentes, de n’illustrer que la première définition proposée par Albert Simonin.



a. Toby Jones, disponible sur Oki-ni


b.S.W.S Mexican diblo ring disponible sur S.W.S London

c. S.W.S Horseshoe ring with playing cards disponible sur S.W.S London


Copyrights : Albert Simonin, Le petit Simonin illustré. Le littré de l’argot (1957), Editions Les productions de P