This is England dans ton poste. Si si, c’est arrivé le 24 novembre dernier, sur Arte. L’occasion de revenir sur la série du même nom dans laquelle Shane Meadows continue à faire vivre la bande de Woody, Shaun et Milky. Initiée il y a un an sur Channel4 avec la première mini-saison, This is England 86, soit trois ans après les évènements du film, la deuxième vague est prévue pour Noël, avec This is England 88, et plus tard en 2012, devrait débouler une troisième fournée, dans laquelle sur l’entrée des personnages dans les années 90.

Dans la suite déjà diffusée, le petit Shaun a quitté les skins pour épouser le monde de l’adolescence ingrate, et ses yeux sont devenus un sérieux problème depuis que l’un d’entre eux n’a de cesse de vouloir vivre sa vie en solo. Si le gros Gadget lui se la coule douce en sportswear criard, le skin Woody a lui clairement viré Mods. Et comme Shane Meadows n’a pas pour habitude de négliger les détails, Woody se retrouve avec une coupe de cheveux bien tradi, sur laquelle il est intéressant de s’attarder.


One year ago, This is England’s director Shane Meadows proposed a sequel to his movie, breathing new life into the band of Woody, Shaun and Milky. The 4 episodes of This is England 86 takes place three years later than the movie. A second batch of 4 episodes is planned for Christmas, This is England 88. In 2012, Meadows announced he will bring his characters to discover the 90 decade.

In the first four episodes, the little Shaun left the skinhead band to enter the ingrate world of adolescence, and seems to have a serious eye issue. The bellied Gadget is chilling in garish sportswear clothes, and Woody the skinhead clearly turned Mod. It’s not in Shane Meadows’ habits to neglect details, thus Woody sports a perfect traditional haircut.




Si l’on se réfère à un catalogue des coiffures Mod, celle de Woody est un classique du genre : une Caesar avec les pattes et la nuque longues. Du coup on se penche sur quelques coupes ou effets de style propres au mods.


According to a Mod’s hairstyle catalog, Woody’s one is a classic : a Ceasar cut with side-burns and a long scruff. 



1. Caesar cut

Hommage capillaire au plus classe des empereurs romains, dont la principale particularité réside dans cette frange courte et coiffée droite sur le front.


Hair tribute to the sharpest Roman Emperors. The Jules’ touch lies in this weird short and straight fringe. 


2. Ivy league


Court sur les côtés et sur la nuque, petite raie des familles, souvent accompagnée de cire pour figer l’allure garçon sage.


The sides and back are cut short, and a nice boy parting is well-adjusted by wax.


3. Pageboy cut


La coupe traditionnellement arborée par tous les petits garçons d’honneur dans les mariages britanniques. Une sorte de coupe au bol inclinée où les oreilles et la nuque sont bien à l’abri pour l’hiver, qu’a longtemps portée Liam Gallagher.


First seen historically on English pageboys. The overall length of the hair is the same from top to bottom. The hair can then be worn parted in either the center or at the sides. Worn a long time during by Liam Gallagher.


4. French Combing


De très loin le meilleur des effets chers aux Mod, consistant à gonfler les cheveux du sommet du crâne pour gagner en volume.


For us the best Mod’s hair effect, a mode of dressing the hair by combing it upwards and outwards so as to create the illusion there was more hair than there was.


5. Layered Cut


La longueur des cheveux diminue au fur et à mesure qu’on s’éloigne d’une raie au milieu en bonne et due forme. Prévoir un bandeau pour le sport.


The length of the hair increases little by little when moving away from a center parting. Don’t forget to got you a headband if you plan to involve in sport.